1. Match the films to their types. Which of these films have you seen? What type or films do you like watching? — Сопоставьте фильмы с их жанрами. Какие из них вы видели? Какие жанры фильмов вам нравится смотреть?
- comedy — комедия
- fantasy — фэнтези
- animation — анимационный
- thriller — триллер
- science fiction — научная фантастика
- adventure — приключенческий
- romance — мелодрама
Ответ:
- “Titanic” — romance — Титаник — мелодрама.
- “The Lord of the Rings: The Return of the King” — fantasy — Властелин колец: Возвращение короля — фэнтези.
- “The Matrix Reloaded” — science fiction — Матрица. Перезагрузка — научная фантастика.
- “Shrek 2” — animation — Шрек-2 — анимационный.
- “Braveheart” — adventure — «Храброе сердце» — приключенческий.
- “The Sixth Sense” — thriller — «Шестое чувство» — триллер.
- “Home Alone” — comedy — «Один дома» — комедия.
2. Match the reviews to the films. — Сопоставьте обзоры с фильмами.
Ответ:
- “Titanic is a romantic film. Directed by James Cameron and starring Kate Winslet and Leonardo DiCaprio, the film is about a rich girl and a poor boy who meet on the first and last voyage of a ship. It is a beautiful but sad film, with amazing special effects. Don’t miss it!” — Титаник — это мелодрама. Режиссер — Джеймс Камерон, в главных ролях Кейт Уинслет и Леонардо ДиКаприо. Фильм о богатой девушке и бедном юноше, которые встретились во время первого и последнего путешествия корабля. Это красивый, но грустный фильм с потрясающими спецэффектами. Не пропустите его!
- “The Matrix. Reloaded is a science fiction film directed by Andy and Larry Wachowski and starring Keanu Reeves. The film is about the fight between machines and humans in a strange world of dreams called the Matrix. It’s full of suspense and action that will keep you glued to the screen.» — Матрица. Перезагрузка — научно-фантастический фильм от режиссеров Энди и Ларри Вачовски, с Киану Ривзом в главной роли. Фильм о войне между машинами и человечеством в странном мире снов, называемом Матрицей. Фильм полон напряжения и экшена, которые буквально «приклеят» вас к экрану.
3. a) Read the first exchange of the dialogue. Where are the people? What are they doing? Listen, read and check. — Прочитайте первые фразы диалога. Где находятся люди? Что они делают? Послушайте, прочитайте и проверьте.
- Tony: Hey, Adam! I’ve found a great film for us. — Привет, Адам! Я нашел великолепный фильм для нас.
- Adam: About time! We’ve been here for hours. Which one? — Самое время! Мы здесь уже столько торчим. Какой фильм?
- Tony: Мrs Doubtfire with Robin Williams. — «Мадам Даутфайер» с Робином Уильямсом.
- Adam: That’s the funniest movie ever, but I saw it last weekend. Sorry! — Это вообще самый прикольный фильм, но я смотрел его на прошлых выходных. Извини!
- Tony: Oh no! Any other suggestions, then? — О нет! Другие предложения?
- Adam: Hmmm, let’s see. How about The Sixth Sense? It’s the creepiest thriller of all time according to the critics. — Хм, давай посмотрим. Как насчет «Шестого чувства»? Это самый страшный триллер всех времен, по отзывам критиков.
- Tony: I don’t like thrillers. I’d prefer something with more action. — Я не люблю триллеры. Я предпочел бы что-нибудь более динамичное.
- Adam: Well, do you fancy a fantasy film like The Lord of the Rings? They say it’s got the most stunning action scenes ever. — Ну, не хочешь ли фэнтези, типа Властелина Колец? Говорят, в нем больше всего сцен с потрясающим экшеном, чем где-либо.
- Tony: OK, that sounds good! — ОК, звучит неплохо!
Ответ:
I think they are in a DVD shop, choosing a DVD to buy or rent. — Я думаю, они в магазине DVD, выбирают, какой фильм купить или взять напрокат.
b) Complete the sentences. Then, explain the words in bold. — Дополните предложения. Затем объясните слова, выделенные жирным шрифтом.
Ответ:
- Mrs Doubtfire is a comedy. — «Мадам Даутфайер» — это комедия.
- The Sixth Sense is a thriller. — «Шестое чувство» — это триллер.
- Adam and Tony decide to rent «The Lord of the Rings». — Адам и Тони решили взять напрокат фильм «Властелин колец».
Дополнительный ответ:
- creepiest (adj): something that makes you feel more nervous and frightened than anything similar — что-то, что заставляет вас нервничать и дрожать больше, чем что-либо похожее (самый страшный).
- according to (exp): introduces where/who some information has come from — показывает, откуда или от кого пришла информация (согласно, по, как сообщает)
- action (n): the dynamic/exciting aspects of a film — динамические/захватывающие дух аспекты фильма (действие, action film — боевик)
- do you fancy (exp): would you like … ? how about… ?( не хочешь ли…)
- stunning (adj): astonishing /amazing (потрясающий)
- scenes (n): parts of a film or play in which a particular series of events happens — части фильма или пьесы, в которых происходят определенные события (сцены)
с) Act out the dialogue. — Разыграйте диалог по ролям.