1. Which of the types of dwelling in the pictures can you see in your country? — Какие виды строений, изображенные на картинках, ты можешь увидеть в своей стране?
Ответы:
In my country you can see mansions, hotels, tents, cottages, halls of residence, houses, blocks of flats. In big towns you can see palaces — В моей стране можно встретить большие особняки, отели, палатки, коттеджи, общежития, частные дома, многоквартирные дома. В больших городах можно увидеть дворцы.
2. Look at the leaflet. Who is it for? Read the headings and subheadings. Listen and read and check. — Просмотри буклет. Для кого он? Прочитай заголовки и подзаголовки. Прослушай, прочитай и проверь.
STUDENTS MUST KEEP THE PREMISES CLEAN and TIDY! — Студенты должны держать помещения в чистоте и порядке
BEDROOMS — спальни
- You mustn’t make noise. — Вы не должны шуметь
- You mustn’t put posters on the walls. — Вы не должны вешать постеры на стенах
- You can’t keep pets in the rooms. — Вы не можете держать домашних животных в комнатах
- You can’t have parties in your room at any time. — Вы не можете проводить вечеринки в своей комнате в любое время.
COMMON ROOM — Общая комната
- You can use the common room but you must get permission to invite friends or have parties. — Вы можете пользоваться общей комнатой, но вы должны получить разрешение пригласить друзей или провести вечеринку.
- You can decorate the common room but you mustn’t move the furniture. — Вы можете украшать общую комнату, но вы не должны передвигать мебель
- You can’t use the common room after 21:00 on weekdays. — Вы не можете пользоваться общей комнатой после 21.00 по рабочим дням.
DINING HALL — Столовая
- You mustn’t come to the dining room barefoot — Вы не должны приходить в столовую не обутыми
- You mustn’t remove food from the dining room. — Вы не должны выносить еду из столовой
OUTDOOR AREAS — Территория снаружи
- You mustn’t park your bike in the garden. — Вы не должны парковать свой велосипед в саду
- You must cycle carefully. — Вы должны осторожно ездить на велосипеде
- You can’t take your bike inside the School buildings. — Вы не можете заносить велосипед внутрь школьного здания
- You mustn’t feed the squirrels or the birds. — Ты не должен кормить белок или птиц
VISITORS — Посетители
- You must always register your overnight guests at the Accommodation Office. — Ты должен всегда регистрировать своих гостей, кто остается ночевать, в офисе размещения
- Guests can’t stay for a period longer than four nights. — Гости не могут оставаться на период дольше чем четыре ночи
- You can’t have overnight guests during the exam period or the study week. — Ты не можешь приводить на ночевку гостей во время экзаменов или учебной недели.
Ответ:
It’s for international summer school students. — Буклет предназначен для студентов международной летней школы
3. a) Read the leaflet and mark the sentences 1-8 T (true) or F (false). Correct the false sentences. Then, explain the words in bold. — Прочитай буклет и отметь предложения 1-8 буквами Т (верно) или F (неверно). Исправь неправильные предложения
Ответы:
- Students can only have parties in their rooms. — F (Students can’t have parties in their rooms) — Студенты могут проводить вечеринки только в своих комнатах — Неверно (Студенты не могут проводить вечеринки в своих комнатах)
- Students can have dogs in their bedrooms. — F (Students can’t keep pets in the rooms) — Студенты могут держать собак в своих спальнях — Неверно (Студенты не могут держать домашних животных в комнатах)
- Students can use the kitchen appliances. — T — Студенты могут использовать кухонную технику — Верно
- Students can put posters on the common room walls. — T — Студенты могут вешать постеры в общей комнате — Верно
- Students mustn’t wear shoes in the dining room. — F (Students mustn’t go in the dining room barefoot) — Студенты не должны носить ботинки в столовой — Неверно (Студенты не должны приходить в столовую без обуви)
- Students must drive slowly on campus. — T — Студенты должны ездить медленно по территории кампуса — Верно
- Students can give food to the animals in the outdoor areas. — F (Students mustn’t feed the squirrels or the birds) — Студенты могут давать еду животным на пришкольной территории — Неверно (Студенты не должны кормить белок или птиц)
- Guests can stay for a week. — F (Guests can’t stay for a period longer than four nights) — Гости могут оставаться на неделю — Неверно (Гости не могут оставаться дольше, чем четыре ночи)
b) In pairs think for an extra rule for each heading. — В парах подумайте о дополнительном правиле для каждого подзаголовка.
Возможные ответы:
BEDROOMS — You mustn’t store provision in your bedrooms — Вы не должны хранить продукты питания в своих спальнях
COMMON ROOM — You must keep the common room clean — Вы должны содержать общую комнату в чистоте.
DINING HALL — You must keep the kitchen appliances clean. You must be quiet in the dining room — Вы должны содержать в чистоте кухонную технику в чистоте. Вы должны соблюдать тишину в столовой.
OUTDOOR AREAS — You must drive slowly in outdoor areas. — Вы должны ездить медленно на пришкольной территории.
VISITORS — Your overnight guest must be quite and keep rooms clean and tidy — Ваши гости, остающиеся на ночь, должны соблюдать тишину и содержать комнаты в чистоте и порядке.