Страница 60. 10b. Accident-prone — Невезучий

1. What has happened to each person? Write questions and answers, as in the example. — Что случилось с каждым человеком? Напишите вопросы и ответы, как в примере.

Ответ:

1. А: What’s wrong with Shim? — Что случилось с Шимом?
   B: He has chipped his tooth. — Он сломал свой зуб.
2. A: What’s wrong with her? — Что случилось с ней?
   B: She has twisted her ankle. — Она подвернула лодыжку.
3. A: What’s wrong with him?  — Что с ним случилось?
   B: He has bumped his head. — Он ударился головой.
4. A: What’s wrong with him?  — Что с ним случилось?
   B: He has cut his finger. — Он порезал палец.

2. Choose the correct answer for the puns below. — Выберите правильный ответ для каламбуров.

• a) Water
• b) A towel
• с) The silence
• d) Your breath

Ответ:

1. What is the only thing you can break when you say its name? — (С) The silence — Какую единственную вещь вы можете разрушить, когда произнесете её название? — Тишину
2. It runs and runs, but has no feet. What is it? — (А) Water — Она бежит и бежит, но у нее нет ног. Что это? — Вода
3. The more it dries, the wetter it gets. What is it? — (B) A towel — Чем больше оно сушит, тем мокрее становится. Что это? — Полотенце.
4. What do you lose when you run a race and win? — (D) Your breath — Что вы потеряете, если победите в забеге? — Свое дыхание.

3. Circle the correct answer. — Обведите правильный ответ.

Ответ:

1. A: I think I’ve twisted my ankle. — Думаю, я вывихнул лодыжку.
   B: a) What’s wrong? — Что случилось?
   b) Let me help you. — Давай я помогу тебе.
   с) Is something wrong? — Что-то не так?
2. A: Is it going to hurt, doctor? — Это будет больно, доктор?
   B: a) What’s the matter? — Что случилось?
   b) You don’t look well — Вы выглядите нехорошо.
   с) Don’t worry. — Не волнуйтесь.
3. A: a) I can do it myself. — Я могу сделать это сам.
   b) You don’t look well. What’s wrong? — Ты плохо выглядишь. Что случилось?
   с) Have you had much rest lately? — Ты в последнее время много отдыхал?
   В: I hurt my back when I fell off my bicycle. — Я повредил спину, когда упал с велосипеда.
4. A: a) Is something wrong? — Что случилось?
   b) Are you all right? — Ты в порядке?
   с) Have you ever broken a leg? — Ты когда-нибудь ломал ногу?
   B: Yes, I’m OK. — Да, я в порядке.

4. Complete the exchanges with the correct reflexive pronoun. — Закончите фразы диалога правильным возвратным местоимением.

Ответ:

1. A: Do you need help finding your notebook? — Тебе помочь найти твой ноутбук?
   B: No, I can find it myself.
2. A: Are they going skiing with their parents? — Они едут со своими родителями кататься на лыжах?
   B: No, they’re going by themselves. — Нет, они едут одни.
3. A: Did Mary get upset when she chipped her tooth? — Мария расстроилась, когда сломала свой зуб?
   B: Yes. But she calmed herself down on the way to the dentist. — Да. Но она успокоилась по пути к зубному врачу.
4. A: What did you do at the weekend? — Что ты делал на выходных?
   B: We entertained ourselves by watching DVDs. — Мы развлекались просмотром DVD.
5. A: I fell down some steps yesterday. — Я упал со ступенек вчера.
   B: Oh, no! Did you hurt yourself? — О, нет! Ты поранился?