1. Look at the picture and the title of the text. What is it about? Think of five words you expect to find in the text. Read through and check. — Посмотри на картинку и заголовок текста. О чем он? Придумай пять слов, которые ты ожидаешь увидеть в тексте. Прочитай и проверь
Ответ: The text is about a semi-detached house in England. — Текст об одноквартирном доме в Англии.
Ожидаемые слова: garden, bedroom, upstairs, downstairs, living room. — сад, спальня, наверху, внизу, гостинаяis
2. Read the text and fill in the missing words. Listen and check. — Прочитай текст и вставь недостающие слова. Послушай и проверь.
Hi, my name’s John and I’m 0) from England. My house is a semidetached house made of bricks. In my house there are three rooms downstairs and three rooms upstairs. Downstairs, there 1) is a living room, a kitchen and a bathroom. Some houses 2) have got a fireplace in the living room but we haven’t got one. We’ve got central heating 3) in all the rooms. Upstairs, there are three bedrooms and a bathroom. All the rooms have got carpets to keep us warm. Outside 4 ) the house there is a back garden 5 ) and a front garden with a lot of flowers.
Привет, меня зову т Джон и я из Англии. Мой дом — одноквартирный, сделанный из блоков. В моем доме есть три комнаты внизу и три комнаты наверху. Внизу, жилая комната, кухня и ванная. В некоторых домах есть камин в гостиной, но у нас нет ни одного. У нас центральное отопление во всех комнатах. Наверху есть три спальни и ванная. Во всех комнатах есть ковры, чтобы нам было тепло. Снаружи дома есть задний дворик и сад перед домом с множеством цветов.
3. Make notes under the headings: type, inside, outside, special features. Then, tell the class about John’s house. — Сделай пометки и план подзаголовков: тип, внутри, снаружи, особенности. Затем расскажи классу о доме Джона
Варианты плана:
TYPE: semi-detached, flat, cottage, etc — ТИП: одноквартирный, квартира, коттедж …
INSIDE: living room, kitchen, hall, etc — ВНУТРИ: гостиная, кухня, холл …
OUTSIDE: front/back garden, garage, etc — СНАРУЖИ: передний/задний сад, гараж …
SPECIAL FEATURES: fireplace, attic, etc — ОСОБЕННОСТИ: камин, чердак …
Возможный ответ:
John’s house — Дом Джона
- TYPE: a semi-detached house made of bricks — одноквартирный блочный дом
- INSIDE: Downstairs — living room, kitchen, bathroom. Upstairs — three bedrooms, bathroom. — Внизу — гостиная, кухня, ванная. Наверху — три спальни, ванная
- OUTSIDE: back and front garden with a lot of flowers — задний и передний садик с большим количеством цветов
- SPECIAL FEATURES: central heating (no fireplace), carpets in all the rooms to keep them warm. — Центральное отопление (нет камина), ковры во всех комнатах, чтобы сохранить тепло.
John lives in a semi-detached house in England. It is made of bricks. Inside the house there are two floors. Upstairs there are three bedrooms and a bathroom, and downstairs there is a living room, a kitchen and a bathroom. Outside there is a back and front garden with a lot of flowers. The house hasn’t got a fireplace. It has got central heating and carpets in all the rooms to keep the family warm.
Джон живет в одноквартирном доме в Англии. Он сделан из блоков. Внутри дома два этажа. Наверху три спальни и ванная, внизу — гостиная, кухня и ванная. Снаружи задний садик и сад перед домом с большим количеством цветов. В доме нет камина. Там есть центральное отопление и ковры во всех комнатах, чтобы семье было тепло.
4. Read and complete the plan below. — Прочитай и дополни план
Ответ:
- living room, — гостиная
- kitchen, — кухня
- bathroom, — ванная
- bedroom, — спальня
- bedroom, — спальня
- bedroom, — спальня
- bathroom. — ванная.
5. Portfolio: Draw a plan of a typical house in your country. Present it to the class. — Нарисуй план типичного дома в твоей стране. Представь его классу
- TYPE: a dacha — a country house, usually made of wood. — ТИП: дача — деревенский дом, обычно сделанный из дерева
- INSIDE: one or two bedrooms upstairs/a small kitchen, a bathroom, and a living room downstairs. — ВНУТРИ: одна или две спальни наверху, маленькая кухня, ванная и гостиная — внизу.
- OUTSIDE: a garden and small vegetable hatch. — СНАРУЖИ: сад и небольшой огород
- SPECIAL FEATURES: barbecue where we make shashlick, wooden stoves to keep us warm. — ОСОБЕННОСТИ: барбекю, где мы можем делать шашлык, дровяная печь, чтобы было тепло
A dacha is a typical Russian cottage. It is usually made of wood. Inside the house there are two floors. In a modern dacha, upstairs there is one or two bedrooms and downstairs there is a living room, a small kitchen and a bathroom. Outside there is a garden with a lot of flowers and usually a small vegetable garden. Dachas usually have wood-burning stoves to keep the people warm, but today some have fireplaces, too. Some dachas have a barbecue in the garden where they make shashlick.
Дача — типичный русский коттедж. Обычно делается из дерева. Внутри дома два этажа. В современной даче наверху одна или две спальни, а внизу гостиная, маленькая кухня и ванная. Снаружи — сад с цветами и обычно небольшой огород. Дачи обычно отапливаются дровяными печами, чтобы было тепло, но сегодня у некоторых есть и камины. На некоторых дачах есть места для барбекю в саду, где можно делать шашлык.