1. What do you call an event that takes place every: — Как вы назовете событие, происходящее каждый…?
Ответы:
- hour — hourly — каждый час
- day — daily — ежедневно
- week — weekly — каждую неделю
- month — monthly — ежемесячно
- year — yearly/annual — annually — ежегодно
2. Name some festivals in your country. What do people do on these days? — Назови некоторые фестивали в вашей стране. Что люди делают в эти дни?
Возможный ответ:
There are many festivals in Russia such as the Spring Music Festival in Moscow where people go to classical music concerts, the White Nights Arts Festival in St Petersburg where people can enjoy all forms of art and the Victory Day parade where people can watch a big military procession.
В России есть много фестивалей: Весенний Музыкальный Фестиваль в Москве, люди приходят на концерты послушать классическую музыку; Санкт-Петербургский Фестиваль «Белые Ночи», где люди могут насладиться всеми видами искусства; парад в честь Дня Победы, где люди могут увидеть большие колонны военной техники.
3. What can the text be about? What are the people in the pictures doing? Listen, read and check. — О чем может быть этот текст? Что делают люди на картинках? Прослушай, прочитай и проверь.
The Highland Games
Many highland games take place all over Scotland every year. The most famous meeting is in Braemar, a small village in the Scottish Highlands. The games are always on the first Saturday in September. Many athletes travel to Scotland each year to take part in the games. They compete in events like the hammer throw, shot put and the hill run. There are also music and dancing competitions. Marching bands perform for the crowds. They wear traditional clothing and play. The most popular event of the day is the ‘tug of war’. Two teams hold onto a rope and try to pull the other team over the line. «Tossing the caber» is also popular. The athletes have to run holding a heavy tree trunk, the caber, upright. Then, they stop and throw it towards the sky. Tickets always sell out months before the games start. It’s a great day out for all the family.
Игры горцев
Игры горцев проводятся по всей Шотландии каждый год. Наиболее известные состязания проводятся в Бреморе, небольшой деревушке в горах Шотландии. Игры проходят в первую субботу сентября. Многие атлеты приезжают в Шотландию каждый год, чтобы принять участие в играх. Они соревнуются в состязаниях по метанию молота, толкании ядра и бегу по пересеченной местности. Также проводятся музыкальные и танцевальные соревнования. Марширующие оркестры дают представления для толпы. Они носят традиционную одежду и играют. Самое популярное событие дня — перетягивание каната. Две команды держатся за края каната и стараются перетянуть другую команду за линию. Очень популярно и состязание по метанию бревна. Атлеты должны бежать, держа тяжелое бревно вертикально. Затем они останавливаются и бросают бревно в небо. Билеты на соревнования распродаются за месяцы до начала игр. Это классный день для всей семьи.
Возможный ответ:
It’s a brochure about a festival called “The Highland Games”. A man is playing the bagpipes in the first picture. A man is pulling a rope in the second picture. A man is tossing the caber in the third picture. — Это брошюра о фестивале «Игры горцев». На первой картинке мужчина играет на волынке. На второй мужчина тянет канат. На третьей картинке мужчина метает бревно.
4. a) Read again and mark the sentences, Right, Wrong or Doesn’t Say. — Прочти текст снова и ответь на вопросы (верно, неверно, не говорится).
Ответы:
- The Highland games are an annual event. — Игры горцев — ежегодное событие
A) Right — верно
B) Wrong
C) Doesn’t say - The games are in winter. — Игры проводятся зимой
A) Right
B) Wrong — неверно
C) Doesn’t say - The marching bands wear funny hats. — Марширующие оркестры носят смешные шляпы.
A) Right
B) Wrong — неверно
C) Doesn’t say - The caber is very heavy. — Бревно очень тяжелое
A) Right — верно
B) Wrong
C) Doesn’t say - Tickets are always available. — Билеты всегда можно купить.
A) Right
B) Wrong — неверно
C) Doesn’t say
b) Explain the words in bold. — Объясни выделенные слова
5. What do visitors see and do in Braemar on the first Saturday in September? Make notes and prepare a one-minute radio commentary for the Highland Games. Present it to the class. — Что приезжие видят и делают в Бреморе в первую субботу сентября? Сделай пометки и подготовь минутный радиокомментарий для Игр горцев.
Ответ:
Visitors can enjoy the colourful Highland Games with music and dancing competitions, caber tossing and other events. — Посетители могут получить удовольствие от красочных Игр горцев с их музыкальными и танцевальными соревнованиями, состязаниями по метанию бревна и т.д.
Возможный ответ:
People have great fun at the Highland Games on the first Saturday of September. The athletes compete in events like hammer throw, shot put and the hill run. The “tug of war” and “tossing the caber” are very popular. Everyone has a great time. Marching bands perform for the crowds. — Люди развлекаются на Играх горцев в первую субботу сентября. Атлеты соревнуются в состязаниях по метанию молота, толканию ядра и бегу по пересеченной местности. Перетягивание каната и метание бревна очень популярны. Все веселятся. Марширующие оркестры дают представления для толпы.
6. Portfolio: Think of an event that takes place every year in your school. Make a poster to advertise it. Write: name and date, place, activities. Illustrate your poster with pictures. — Портфолио: Подумай над событиями, которые ежегодно проходят в вашей школе. Сделай рекламный постер. Напиши: название и дату, место проведения, что будет происходить. Проиллюстрируй постер картинками.
- Name: School Basketball Competition
- Date: Every Saturday from October to December.
- Place: School Sport Center
- Activities: The strongest school teams play basketball in School Sport Center. Free enter for team fans. The plays schedual is on the information board. — Сильнейшие школьные команды играют в баскетбол в школьном спортивном центре. Вход для болельщиков свободны. Расписание игр на информационной доске.